{"product_id":"espejo-fiel-de-vidas-salmos-tehlim","title":"Espejo fiel de vidas | Salmos - Tehlím","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003eEspejo fiel de vidas | Salmos - Tehlím\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003eEspejo fiel de vidas (1720), de Daniel Israel López Laguna, es el primer poemario compuesto en el Caribe. Esta traducción de los Salmos (Tehilím), avalada por el rabino David Nieto como fiel y enérgica, surgió de veintitrés años de labor en Jamaica tras el cautiverio inquisitorial del autor. La edición de Walter Hilliger actualiza el léxico preservando la métrica y rima barrocas, restituyendo su uso litúrgico y honrando un legado de supervivencia a través de la poesía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDaniel Israel López Laguna \u003cspan style=\"color: #b3b3b3;\"\u003e\u003cem\u003e)\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas técnicas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003eTamaño cerrado 129 x 198 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003e520 páginas interiores\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003eTapa rústica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003eEncuadernación lomo cuadrado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #262626;\"\u003eEn Webook cuidamos el medio ambiente, imprimimos lo justo y este libro lo haremos especialmente para ti \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bibliomanager","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45361916739721,"sku":"001-0000270010","price":41500.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/5703\/6937\/files\/1513467_IMAGEN_TAPA_G_002.jpg?v=1773190304","url":"https:\/\/webook.cl\/products\/espejo-fiel-de-vidas-salmos-tehlim","provider":"WeBook","version":"1.0","type":"link"}