Poéticas de la traducción
Poéticas de la traducción
$17.900 CLP
/
🍃 Impresión OnDemand
La impresión bajo demanda es un modelo de producción en el que los libros se imprimen uno a uno, según se soliciten, evitando el exceso de stock y reduciendo el desperdicio de papel. Esta modalidad no solo cuida el medioambiente, sino que también permite ofrecer una mayor variedad de títulos sin la necesidad de grandes tiradas.
Entre sus principales beneficios se encuentran:
✔ Sostenibilidad: Se imprime solo lo necesario, reduciendo el impacto ambiental.
✔ Disponibilidad de títulos: Permite acceder a libros que de otro modo no estarían en stock.
Debido a este proceso, los libros impresos bajo demanda pueden tener tiempos de entrega mayores en comparación con aquellos que ya cuentan con stock disponible.
Tu información de pago se procesa de forma segura. No almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito ni tenemos acceso a tu información de pago.
Poéticas de la traducción
Poéticas de la traducción es una compilación de artículos que fueron leídos en el Seminario sobre Poéticas de la Traducción, organizado por Francia Elena Goenaga (Universidad de los Andes) en la Biblioteca Nacional, los días 18, 19 y 20 de noviembre de 2008. El libro está dividido en dos partes: una reflexión sobre el oficio de traducir, que busca responder a la pregunta ¿qué se pone en funcionamiento a la hora de traducir?, y la segunda parte está dedicada a las revistas y su papel en la difusión de las obras de los poetas traducidos, así como a la importancia de los traductores como parte del canon de la poesía colombiana. El abanico de poetas traducidos y traductores va desde Miguel Antonio Caro hasta María Mercedes Carranza; las revistas estudiadas son Mito (1955-1962), Eco (1960-1984) y Espiral (1948-1964). Entre los articulistas se encuentran Nicolás Suescún y Álvaro Rodríguez en el ámbito colombiano, y Michael Sisson en el ámbito internacional.
Autor:
Francia Elena Goenaga(ver más sobre el autor)
Características técnicas:
- Tamaño cerrado 140 x 210 cm
- 166 páginas interiores
- Tapa rústica
- Encuadernación lomo cuadrado
Autores WeBook
Leon M Corvus
Descubre "La Cinta Prohibida", una novela que te sumergirá en un universo de secretos ocultos. Con cada página, te adentrarás en una trama envolvente donde los límites de lo permitido...
Francisco Arce
La novela “Teresa, una mujer transparente” propone una ficción literaria en la que Andrés, un joven distante de la fe, dialoga durante un viaje con Santa Teresa de Los Andes. A través...
Alicia Wolansky
La autora, nacida en Paraná, Entre Ríos, y criada en Córdoba, Argentina, llegó a Chile en 1984 tras vivir en varios países. Casada y con tres hijos y siete nietos,...