Translanguaging in Translation
Translanguaging in Translation
$64.300 CLP
/
🍃 Impresión OnDemand
La impresión bajo demanda es un modelo de producción en el que los libros se imprimen uno a uno, según se soliciten, evitando el exceso de stock y reduciendo el desperdicio de papel. Esta modalidad no solo cuida el medioambiente, sino que también permite ofrecer una mayor variedad de títulos sin la necesidad de grandes tiradas.
Entre sus principales beneficios se encuentran:
✔ Sostenibilidad: Se imprime solo lo necesario, reduciendo el impacto ambiental.
✔ Disponibilidad de títulos: Permite acceder a libros que de otro modo no estarían en stock.
Debido a este proceso, los libros impresos bajo demanda pueden tener tiempos de entrega mayores en comparación con aquellos que ya cuentan con stock disponible.
Tu información de pago se procesa de forma segura. No almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito ni tenemos acceso a tu información de pago.
Translanguaging in Translation
This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.
Autor:
Eriko Sato)
Características técnicas:
- Tamaño cerrado 156 x 234 mm
- 264 páginas interiores
- Tapa rústica
- Encuadernación lomo cuadrado
En Webook cuidamos el medio ambiente, imprimimos lo justo y este libro lo haremos especialmente para ti
Autores WeBook
María Beatriz Robles Bruzzone
Conoce a María Beatriz Robles Bruzzone, autora de Mi cadena de Milagros. Una historia real de fe, resiliencia y esperanza escrita desde Chile.
Club Andino escolar de Coyhaique
Daniel Wulf González, coyhaiquino de corazón, lleva el esquí en la sangre desde los 3 años. Conoce la historia del hombre detrás del libro que rescata la memoria del Club...
Paola Cofré Arancibia
Paola Cofré Arancibia es una Diseñadora de Ambientes y docente con más de 15 años de trayectoria, cuya carrera fusiona el diseño de alta gama con la comunicación emocional. Como...